Kan man få vara borta en stund?

Här är man ute en enda liten ynklig dag och genast sätter besöksiffrorna igång och rasar. När ska en stackars (numer gammal) sliten bloggare få vila egentligen?

För övrigt undrar jag om någon kan förklara vad en facebock kan tänkas vara på franska och spanska. De verkar hemskt intresserade av detta ord i hela Sydeuropa faktiskt.